Криминальный роман, написанный по одноимённому фильму Шейна Блэка и действие которого разворачивается в Лос-Анджелесе семидесятых годов. Это в такой же мере комедия, как и детектив: в фильме пути громилы и частного сыщика пересекаются в городе, где ни тот ни другой особой компетентностью не блещет и никто особо не отличается честностью — и роман следует этому материалу, не отступая от него.
Чарльз Ардаи — естественный выбор для этой работы. Он основал и редактирует Hard Case Crime — импринт, созданный вокруг криминальной прозы в духе пульп-изданий середины прошлого века: жёсткая проза, стремительный сюжет, рисованные обложки. Ардаи и сам пишет детективы, поэтому новелизация вышла из-под пера человека, работающего внутри жанра, а не нанятого автора, строчащего по сценарию. Результат читается в той самой старой карманной манере, которая идеально подходит фильму, уже пропитанному ею.
Новелизации занимают странный уголок издательского мира, и привлекательность этой — особого рода. Если вы знакомы с фильмом, перед вами та же история, рассказанная прозой, с тем пространством, которое роман даёт внутреннему голосу и описаниям — тому, что экран передаёт одним взглядом. Если нет — книга вполне самостоятельна как лос-анджелесская криминальная история. В любом случае ей место на полке рядом с изданиями Hard Case Crime, которые Ардаи всю свою карьеру возвращает в печать, а читатели, собирающие этот импринт, как правило, хотят иметь рядом и его собственные книги.
Издано Titan Books на английском языке. Titan широко публикует книги о кино, телевидении и жанровой фантастике; в каталоге издательства немало сопутствующих работ подобного рода наряду с оригинальными детективами и научной фантастикой.
Книга подойдёт любителям хардбойльда и нео-нуара, поклонникам творчества Шейна Блэка, а также всем, кто ценит мрачноватую сторону криминальной прозы о Лос-Анджелесе эпохи. Она также отлично читается в дороге — в самолёте или долгим послеполудни: короткая, бодрая, смешная и жестокая ровно настолько, насколько того требует жанр.
Заказана из Sri Lanka через Lakpura — это одно из международных изданий, которые мы предлагаем наряду с нашим списком книг о Sri Lanka, для читателей, формирующих общую полку криминальной прозы, а не региональную.
- Автор: Charles Ardai
- Издатель: Titan Books
- Год издания: 2016
- Язык: English
- Страниц: 238
- ISBN: 1785652583
Ознакомьтесь с остальными книгами в нашей коллекции.
