En kriminalroman skrevet på baggrund af Shane Black's film af samme navn, sat i Los Angeles i halvfjerdserne. Den er lige så meget en komedie som en kriminalhistorie — filmen sætter en hårdkogt slagsbror og en privatdetektiv sammen i en by, hvor ingen af dem er særlig kompetente, og ingen er særlig ærlige — og romanen følger dette materiale frem for at afvige fra det.
Charles Ardai er et naturligt valg til opgaven. Han grundlagde og redigerer Hard Case Crime, forlaget bygget op om pulp-inspireret kriminalfiktion i stil med midtårhundredets paperback-originaler: hård prosa, hurtig handling, malede omslag. Han skriver selv kriminalfiktion, og noveliseringen kommer derfor fra én, der arbejder inden for genren, frem for fra en lejet hånd, der skriver efter et manuskript. Resultatet læses i det ældre paperback-register, hvilket passer til en film, der allerede er dybt forankret i det.
Noveliseringer indtager et mærkeligt hjørne af forlagsverdenen, og appellen her er specifik. Kender du filmen, er dette den samme historie fortalt i prosaform, med den plads en roman giver til indre stemme og beskrivelse, som lærredet klarer med et blik. Kender du den ikke, står den som en Los Angeles-kriminalhistorie i sin egen ret. Uanset hvad hører den til på hylden ved siden af de Hard Case Crime-titler, som Ardai har brugt sin karriere på at bringe tilbage i tryk, og læsere, der samler dette forlag, har tendens til at ville have hans egne skrifter ved siden af.
Udgivet af Titan Books, på engelsk. Titan udgiver bredt inden for film, tv og genrefiktion, og dets liste inkluderer en god del tie-in-arbejde af denne art ved siden af original kriminal- og science fiction.
Den henvender sig til læsere af hardboiled og neo-noir-fiktion, følgere af Shane Black's arbejde og enhver, der nyder den mere snavset ende af periodens Los Angeles-kriminalskrivning. Den rejser også godt som paperback til en flyrejse eller en lang eftermiddag — kort, frisk, sjov og voldelig på den måde, genren forventer det.
Bestilt fra Sri Lanka gennem Lakpura er den én af de internationale titler, vi fører ved siden af vores sri lankanske liste, for læsere, der bygger en generel kriminalfiktionshylde frem for en regional.
- Forfatter: Charles Ardai
- Forlag: Titan Books
- Udgivet: 2016
- Sprog: Engelsk
- Sider: 238
- ISBN: 1785652583
Gennemse resten af vores bogsamling.
