Ein Kriminalroman nach Shane Blacks gleichnamigem Film, angesiedelt im Los Angeles der Siebzigerjahre. Es ist ebenso eine Komödie wie ein Krimi — der Film zeigt einen Schläger und einen Privatdetektiv in einer Stadt, in der keiner von beiden besonders kompetent und niemand besonders ehrlich ist — und der Roman folgt dieser Vorlage, ohne von ihr abzuweichen.
Charles Ardai ist eine naheliegende Wahl für diese Aufgabe. Er gründete und leitet Hard Case Crime, das Imprint, das auf pulp-artige Kriminalliteratur im Stil der Taschenbuchoriginale aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts ausgerichtet ist: harte Prosa, rasante Handlung, gemalte Cover. Er schreibt selbst Kriminalliteratur, weshalb die Romanfassung von jemandem stammt, der innerhalb dieser Form arbeitet, und nicht von einem Auftragsschreiber, der ein Drehbuch umsetzt. Das Ergebnis liest sich im Register jener älteren Taschenbücher — was zu einem Film passt, der ohnehin tief in dieser Tradition verwurzelt ist.
Romanfassungen nehmen eine eigentümliche Nische im Verlagswesen ein, und die Anziehungskraft ist hier sehr spezifisch. Wer den Film kennt, bekommt dieselbe Geschichte in Prosa erzählt, mit dem Raum, den ein Roman für innere Stimme und Beschreibungen bietet, die die Leinwand in einem einzigen Blick einfängt. Wer ihn nicht kennt, hat es mit einer eigenständigen Kriminalgeschichte aus Los Angeles zu tun. In jedem Fall gehört das Buch ins Regal neben die Hard-Case-Crime-Titel, die Ardai sein Leben lang wieder in Druck gebracht hat — und Leser, die dieses Imprint sammeln, wollen sein eigenes Werk in der Regel dazustellen.
Erschienen bei Titan Books, auf Englisch. Titan verlegt umfangreich im Bereich Film, Fernsehen und Genreliteratur; das Programm umfasst neben originaler Kriminal- und Science-Fiction auch zahlreiche Tie-in-Werke dieser Art.
Es eignet sich für Leser von Hardboiled- und Neo-Noir-Literatur, für Anhänger von Shane Blacks Werk und für alle, die das dunklere Ende der historischen Los-Angeles-Kriminalliteratur schätzen. Als Taschenbuch macht es sich auch gut im Gepäck für einen Flug oder einen langen Nachmittag — kurz, flott, komisch und so gewalttätig, wie es das Genre erwarten lässt.
Über Lakpura aus Sri Lanka bestellt, ist es eines der internationalen Titel, die wir neben unserem sri-lankischen Sortiment führen — für Leser, die sich ein allgemeines Kriminalfiktionsregal aufbauen und kein regionales.
- Autor: Charles Ardai
- Verlag: Titan Books
- Erschienen: 2016
- Sprache: Englisch
- Seiten: 238
- ISBN: 1785652583
Stöbern Sie in unserer gesamten Buchsammlung.
