Una novela basada en la película homónima de Shane Black, ambientada en el Los Ángeles de los años setenta. Es tanto una comedia como una historia de crimen: la película empareja a un matón y a un detective privado en una ciudad donde ninguno de los dos es especialmente competente y nadie es especialmente honesto, y la novela sigue ese material sin apartarse de él.
Charles Ardai es una elección natural para el trabajo. Fundó y dirige Hard Case Crime, el sello editorial construido en torno a la ficción criminal de estilo pulp a la manera de los libros de bolsillo originales de mediados de siglo: prosa dura, tramas ágiles, portadas ilustradas. Él mismo escribe ficción criminal, por lo que la novelización proviene de alguien que trabaja dentro del género y no de un escritor contratado para adaptar un guion. El resultado se lee con ese registro de novela de bolsillo de antaño, lo cual encaja perfectamente con una película ya impregnada de ese espíritu.
Las novelizaciones ocupan un rincón peculiar del mundo editorial, y el atractivo de esta es específico. Si conoces la película, es la misma historia contada en prosa, con el espacio que una novela permite para la voz interior y las descripciones que la pantalla resuelve en un instante. Si no la conoces, se sostiene por sí sola como una historia de crimen en Los Ángeles. En cualquier caso, pertenece al estante junto a los títulos de Hard Case Crime que Ardai ha dedicado su carrera a reeditar, y los lectores que coleccionan ese sello suelen querer también sus propios escritos junto a ellos.
Publicado por Titan Books, en inglés. Titan publica ampliamente en cine, televisión y ficción de género, y su catálogo incluye una buena cantidad de obras de adaptación de este tipo, junto a novela criminal y ciencia ficción originales.
Es ideal para lectores de ficción hardboiled y neo-noir, seguidores de la obra de Shane Black, y cualquiera que disfrute del lado más sórdido de la narrativa criminal del Los Ángeles de época. También viaja bien como libro de bolsillo para un vuelo o una larga tarde: breve, ágil, divertido y violento a la manera que el género exige.
Pedido desde Sri Lanka a través de Lakpura, es uno de los títulos internacionales que ofrecemos junto a nuestro catálogo de Sri Lanka, para lectores que buscan construir una colección general de ficción criminal más allá de lo regional.
- Autor: Charles Ardai
- Editorial: Titan Books
- Publicado: 2016
- Idioma: Inglés
- Páginas: 238
- ISBN: 1785652583
Explora el resto de nuestra colección de libros.
