Kriminální román napsaný podle stejnojmenného filmu Shanea Blacka, odehrávající se v Los Angeles sedmdesátých let. Je to stejnou měrou komedie jako kriminální příběh — film staví do dvojice bijce a soukromého detektiva ve městě, kde ani jeden z nich není nijak zvlášť kompetentní a nikdo není nijak zvlášť poctivý — a román tuto předlohu věrně sleduje, aniž by se od ní odchyloval.
Charles Ardai je pro tuto práci přirozenou volbou. Založil a rediguje Hard Case Crime, edici postavenou na detektivní beletrii ve stylu pulp fiction po vzoru paperbackových originálů z poloviny minulého století: hutná próza, rychlý děj, malované obálky. Sám píše kriminální beletrii, takže novelizace pochází od někoho, kdo pracuje uvnitř tohoto žánru, nikoli od najatého pisálka, který zpracovává scénář. Výsledek se čte v onom starším paperbackovém rejstříku, jenž dobře ladí s filmem, který je jím již prodchnut.
Novelizace zaujímají zvláštní místo ve světě nakladatelství a jejich přitažlivost je zde zcela konkrétní. Znáte-li film, jde o tentýž příběh vyprávěný prózou, s prostorem, který román poskytuje pro vnitřní hlas a popis toho, co plátno vyřeší jediným pohledem. Neznáte-li jej, obstojí jako samostatný kriminální příběh z Los Angeles. V každém případě patří na polici vedle titulů Hard Case Crime, které Ardai zasvětil svou kariéru navracení do tisku, a čtenáři sbírající tuto edici mívají zájem i o jeho vlastní tvorbu.
Vydalo nakladatelství Titan Books, v angličtině. Titan vydává široce v oblasti filmové, televizní a žánrové beletrie a jeho katalog zahrnuje značné množství doprovodných titulů tohoto druhu vedle původní kriminální a sci-fi literatury.
Je určen čtenářům hardboiled a neo-noir beletrie, příznivcům tvorby Shanea Blacka a každému, kdo si oblíbil temnější stránku dobové kriminální literatury z Los Angeles. Jako paperback se hodí i na cestu — na let nebo dlouhé odpoledne: krátký, svižný, vtipný a násilný tak, jak žánr vyžaduje.
Objednaný ze Sri Lanka prostřednictvím Lakpura, je jedním z mezinárodních titulů, které nabízíme vedle naší srílanské nabídky pro čtenáře budující si obecnou kriminální knihovnu, nikoli regionální.
- Autor: Charles Ardai
- Nakladatel: Titan Books
- Vydáno: 2016
- Jazyk: Angličtina
- Počet stran: 238
- ISBN: 1785652583
Prohlédněte si zbytek naší knižní sbírky.
