Shane Black की इसी नाम की फ़िल्म पर आधारित एक क्राइम उपन्यास, जो सत्तर के दशक के Los Angeles की पृष्ठभूमि में रचा गया है। यह उतना ही एक कॉमेडी है जितना एक क्राइम कहानी — फ़िल्म में एक दबंग और एक निजी जासूस की जोड़ी है, जो एक ऐसे शहर में काम करती है जहाँ न तो वे खुद बहुत कुशल हैं और न ही कोई और खास ईमानदार है — और उपन्यास उस सामग्री का अनुसरण करता है, उससे अलग नहीं होता।
Charles Ardai इस काम के लिए स्वाभाविक चुनाव हैं। उन्होंने Hard Case Crime की स्थापना की और उसका संपादन करते हैं — वह इम्प्रिंट जो मध्य-शताब्दी के पेपरबैक मूल की शैली में पल्प-स्टाइल क्राइम फ़िक्शन के इर्द-गिर्द बनी है: कड़ी गद्य शैली, तेज़ कथानक, चित्रित आवरण। वे स्वयं भी क्राइम फ़िक्शन लिखते हैं, इसलिए यह नॉवेलाइज़ेशन किसी ऐसे व्यक्ति से आती है जो इस विधा के भीतर काम करता है, न कि किसी किराए के लेखक से जो महज़ स्क्रीनप्ले के आधार पर लिख रहा हो। परिणाम उसी पुराने पेपरबैक अंदाज़ में पढ़ा जाता है, जो एक ऐसी फ़िल्म के लिए उपयुक्त है जो पहले से उसी रंग में रंगी हुई है।
नॉवेलाइज़ेशन प्रकाशन की एक अजीब कोने में होती हैं, और यहाँ का आकर्षण विशिष्ट है। अगर आप फ़िल्म जानते हैं, तो यह वही कहानी है जो गद्य में कही गई है — उस अवकाश के साथ जो एक उपन्यास आंतरिक आवाज़ और वर्णन के लिए देता है, जिसे पर्दा एक पल में संभाल लेता है। अगर नहीं जानते, तो यह अपने आप में एक Los Angeles क्राइम कहानी के रूप में खड़ी है। दोनों ही तरह से यह उन Hard Case Crime शीर्षकों के बगल में शेल्फ पर अपनी जगह बनाती है जिन्हें Ardai ने अपने करियर में वापस प्रिंट में लाने में लगाया है, और जो पाठक उस इम्प्रिंट को संग्रह करते हैं, वे आमतौर पर उनकी खुद की लेखनी को भी उसके साथ रखना चाहते हैं।
Titan Books द्वारा प्रकाशित, अंग्रेज़ी में। Titan फ़िल्म, टेलीविज़न और शैली-साहित्य में व्यापक रूप से प्रकाशन करता है, और उसकी सूची में इस तरह के टाई-इन कार्यों की अच्छी-खासी संख्या है, साथ ही मौलिक क्राइम और साइंस फ़िक्शन भी।
यह हार्डबॉइल्ड और नियो-नॉयर फ़िक्शन के पाठकों के लिए, Shane Black के काम के प्रशंसकों के लिए, और उन सभी के लिए उपयुक्त है जो पुराने ज़माने की Los Angeles क्राइम लेखनी के गहरे और मैले पहलू का आनंद लेते हैं। यह उड़ान के लिए या एक लंबी दोपहर के लिए एक पेपरबैक के रूप में भी खूब काम आता है — छोटा, चुस्त, मज़ेदार, और उतना हिंसक जितना यह शैली अपेक्षा करती है।
Sri Lanka से Lakpura के माध्यम से मँगाया गया, यह उन अंतर्राष्ट्रीय शीर्षकों में से एक है जो हमारी Sri Lankan सूची के साथ-साथ रखे गए हैं — उन पाठकों के लिए जो किसी क्षेत्रीय नहीं बल्कि एक सामान्य क्राइम फ़िक्शन शेल्फ़ बना रहे हैं।
- लेखक: Charles Ardai
- प्रकाशक: Titan Books
- प्रकाशन वर्ष: 2016
- भाषा: English
- पृष्ठ: 238
- ISBN: 1785652583
हमारे बाकी पुस्तक संग्रह को देखें।
