Un romanzo poliziesco tratto dall'omonimo film di Shane Black, ambientato nella Los Angeles degli anni Settanta. È una commedia tanto quanto un giallo: il film mette in coppia un picchiatore e un investigatore privato in una città dove nessuno dei due è particolarmente competente e nessuno è particolarmente onesto — e il romanzo segue fedelmente quel materiale senza allontanarsene.
Charles Ardai è una scelta naturale per questo lavoro. Ha fondato e dirige Hard Case Crime, la collana costruita attorno alla narrativa poliziesca in stile pulp sulla falsariga dei tascabili originali di metà Novecento: prosa asciutta, ritmo serrato, copertine dipinte. Scrive lui stesso narrativa poliziesca, e la novelizzazione proviene dunque da qualcuno che lavora dall'interno del genere, non da una penna a pagamento che adatta una sceneggiatura. Il risultato ha quel registro da vecchio tascabile che si addice perfettamente a un film già intriso di quella stessa atmosfera.
Le novelizzazioni occupano un angolo singolare dell'editoria, e il fascino di questo titolo è preciso. Se si conosce il film, è la stessa storia raccontata in prosa, con lo spazio che solo un romanzo può offrire per la voce interiore e le descrizioni che sullo schermo si risolvono in un'occhiata. Se non lo si conosce, si regge da sé come un poliziesco ambientato a Los Angeles. In entrambi i casi appartiene allo scaffale accanto ai titoli Hard Case Crime che Ardai ha dedicato la sua carriera a rimettere in circolazione, e i lettori che collezionano quella collana tendono a volerci anche la sua scrittura originale.
Pubblicato da Titan Books, in inglese. Titan pubblica ampiamente nell'ambito del cinema, della televisione e della narrativa di genere, e il suo catalogo include una buona quantità di tie-in di questo tipo, accanto a polizieschi e fantascienza originali.
Si adatta ai lettori di narrativa hardboiled e neo-noir, ai seguaci del lavoro di Shane Black, e a chiunque apprezzi le atmosfere più torbide della letteratura poliziesca nella Los Angeles d'epoca. Viaggia bene anche come tascabile per un volo o un lungo pomeriggio — breve, vivace, divertente e violento nel modo che il genere si aspetta.
Ordinato dallo Sri Lanka tramite Lakpura, è uno dei titoli internazionali proposti accanto alla nostra selezione dello Sri Lanka, per i lettori che costruiscono uno scaffale di narrativa poliziesca generale piuttosto che regionale.
- Autore: Charles Ardai
- Editore: Titan Books
- Anno di pubblicazione: 2016
- Lingua: Inglese
- Pagine: 238
- ISBN: 1785652583
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
