Сингальский детективный роман Пиядасы Сирисены с его следователем Викрамапалой. Сюжет строится вокруг похищенной девушки: Викрамапала находит её след, но теряет его снова похитителям и должен начать поиск заново. Удвоение погони структурирует книгу.
Читателям, впервые знакомящимся с Сирисеной, стоит знать, что его следователь — не только следователь. Викрамапала проповедует столько же, сколько расследует — дхамма и нравственное поучение пронизывают дело наряду с погоней — и такое смешение характерно для художественных произведений Сирисены вообще. Он работал одновременно как писатель, журналист, борец за воздержание и активист за независимость, и дидактическое начало в его нарративе принадлежит всем этим занятиям сразу. Его часто называют отцом сингальского романа, и его книги были написаны для широкой сингальской аудитории в то время, когда этот жанр ещё только утверждался на острове.
Роман позже был экранизирован, и он остаётся среди произведений Сирисены, которые и сейчас читают и обсуждают в Шри-Ланке, а не только изучают.
Текст полностью на сингальском языке. Здесь нет английского перевода или параллельного текста, и нет английского введения или справочного аппарата. Покупатели из-за пределов Шри-Ланки должны заказывать это только если они читают по-сингальски или покупают для кого-то, кто читает — для сингальскоговорящей семьи за границей, для изучающего язык, готовящегося к чтению популярной прозы в оригинале, или для собрания ранних сингальских романов.
Издано издательством Godage International Publishers, авторитетным издательством в Коломбо, выпускающим книги на сингальском и английском языках и активно поддерживающим в обращении значительную часть старой сингальской литературы. Книги такого рода — сингальская художественная проза начала двадцатого века в местных изданиях — трудно найти вне Шри-Ланки, что во многом объясняет, почему мы её отправляем, а не ищем в западном книжном магазине.
Подходит читателям сингальской литературы, студентам, изучающим ранний сингальский роман и его нравственные и националистические течения, и всем, кто интересуется тем, как детективная фантастика укоренилась в сингальской литературе.
- Автор: Piyadasa Sirisena
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: Sinhala
- Страницы: 168
- ISBN: 9789553039682
Ознакомьтесь с остальной частью нашей коллекции книг.
