Ein singhalesischer Kriminalroman von Piyadasa Sirisena mit seinem Ermittler Wickramapala. Die Geschichte dreht sich um ein entführtes Mädchen: Wickramapala folgt ihrer Spur, verliert sie dann wieder an die Entführer und muss die Suche ein zweites Mal aufnehmen. Die Verdoppelung der Verfolgung gibt dem Buch seine Form.
Leser, die zum ersten Mal zu Sirisena greifen, sollten wissen, dass sein Ermittler nicht nur ein Ermittler ist. Wickramapala predigt so sehr, wie er ermittelt – Dhamma und moralische Unterweisung durchziehen den Fall neben der Verfolgung – und diese Mischung ist charakteristisch für Sirisenas Prosa insgesamt. Er schrieb als Novelist, Journalist, Abstinenzbefürworter und Unabhängigkeitsaktivist, und der didaktische Zug in seinen Geschichten gehört zu all diesen Berufen zugleich. Er wird oft als Vater des singhalesischen Romans bezeichnet, und seine Bücher wurden für ein breites singhalesisches Publikum geschrieben, zu einer Zeit, in der die Form sich auf der Insel noch etablierte.
Der Roman wurde später in einen Film adaptiert, und er zählt nach wie vor zu den Sirisena-Titeln, die in Sri Lanka noch gelesen und diskutiert werden, statt nur akademisch erforscht zu sein.
Der Text ist vollständig in Sinhala. Es gibt hier keine englische Übersetzung oder parallele Texte, keine englische Einleitung oder kritischen Apparat. Käufer außerhalb Sri Lankas sollten dieses Buch nur bestellen, wenn sie Sinhala lesen – oder wenn sie es für jemanden kaufen, der es tut – für einen singhalesischsprachigen Haushalt im Ausland, für einen Sprachlerner, der auf das Lesen populärer Literatur im Original hinarbeitet, oder für eine Sammlung früher singhalesischer Romane.
Das Buch wird von Godage International Publishers veröffentlicht, einem etablierten Verlag aus Colombo, der auf Sinhala und Englisch veröffentlicht und einen großen Teil der älteren singhalesischen Literatur im Umlauf hält. Bücher dieser Art – singhalesische Prosa des frühen zwanzigsten Jahrhunderts in lokal gedruckten Ausgaben – sind außerhalb Sri Lankas schwer zu finden, was ein großer Grund dafür ist, eines zu versenden, anstatt nach ihm in einem westlichen Buchladen zu suchen.
Geeignet für Leser singhalesischer Literatur, für Studien des frühen singhalesischen Romans und seiner moralischen und nationalistischen Strömungen, und für jeden, der neugierig ist, wie Kriminalfiktion in der singhalesischen Schriftkultur Wurzeln schlug.
- Autor: Piyadasa Sirisena
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Sinhala
- Seiten: 168
- ISBN: 9789553039682
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
