En sinhalsk detektivroman av Piyadasa Sirisena med hans utredare Wickramapala. Handlingen kretsar kring en kidnappning: Wickramapala spårar flickan, förlorar henne igen till kidnapparna och måste påbörja sökandet en andra gång. Denna dubbelt förlöpande jakt ger boken sin struktur.
Läsare som upptäcker Sirisena för första gången bör veta att hans detektiv inte endast är detektiv. Wickramapala förekommer och moraliserar lika mycket som han utreds – dhamma och moralisk undervisning löper genom fallet vid sidan om jakten – och denna blandning är karakteristisk för Sirisenas fiktion i allmänhet. Han skrev som författare, journalist, nykterhetsaktivst och oberoendekämpe, och det didaktiska inslaget i hans berättande framkommer ur alla dessa sysselsättningar samtidigt. Han kallas ofta fader till den sinhalska romanen, och hans böcker skrevs för en bred sinhalsktalande läsekrets på en tid då genren ännu etablerade sig på ön.
Romanen filmbearbetades senare och räknas bland Sirisenas titlar som fortfarande läses och diskuteras i Sri Lanka snarare än enbart studeras.
Texten är helt på sinhalska. Det finns ingen engelsk översättning eller parallell text här, och ingen engelsk introduktion eller tillhörande material. Köpare utanför Sri Lanka bör beställa denna bok endast om de läser sinhalska, eller köper för någon som gör det – för ett sinhalsktalande hushåll utomlands, för en språkinlärare som arbetar mot att kunna läsa populär fiktion på originalet, eller för en samling tidiga sinhalska romaner.
Den utgiven av Godage International Publishers, ett väletablerat förlag i Colombo som publicerar på sinhalska och engelska och håller en stor del av äldre sinhalsk litteratur i omlopp. Böcker av detta slag – sinhalsk skönlitteratur från början av tjugohundratalet i lokalt tryckta utgåvor – är svåra att hitta utanför Sri Lanka, vilket är mycket av orsaken till att man skickar en snarare än jagar efter den i en västerländsk bokhandel.
Lämplig för läsare av sinhalsk litteratur, för studenter av den tidiga sinhalska romanen och dess moraliska och nationalistiska strömningar, och för alla som är nyfikna på hur detektivfiktion tog fäste i sinhalsk skrift.
- Författare: Piyadasa Sirisena
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhalska
- Sidor: 168
- ISBN: 9789553039682
Bläddra igenom resten av vår boksamling.
