Een Sinhala-detectiveroman van Piyadasa Sirisena, met zijn onderzoeker Wickramapala. Het verhaal draait om een ontvoerd meisje: Wickramapala spoort haar op, verliest haar opnieuw aan de ontvoerders en moet het zoeken een tweede keer beginnen. De verdubbeling van de achtervolging bepaalt de vorm van het boek.
Lezers die voor het eerst kennis met Sirisena maken, moeten weten dat zijn detective niet alleen een detective is. Wickramapala predikt net zoveel als hij onderzoekt — dhamma en morele instructie lopen door de zaak heen samen met de achtervolging — en die mengeling is kenmerkend voor Sirisena's werk in het algemeen. Hij schreef als romancier, journalist, voorlichter voor onthouding en onafhankelijkheidactivist, en de didactische toon in zijn vertelwerk hoort bij al die beroepen tegelijk. Hij wordt vaak de vader van de Sinhala-roman genoemd, en zijn boeken werden geschreven voor een breed Sinhala-lezerspubliek in een tijd toen dit literaire genre zich op het eiland nog aan het vestigen was.
De roman werd later verfilmd en behoort nog steeds tot de Sirisena-titels die in Sri Lanka worden gelezen en besproken, in plaats van alleen bestudeerd te worden.
De tekst is volledig in het Sinhala. Er is hier geen Engelse vertaling of parallelle tekst, en geen Engelse inleiding of apparatuur. Kopers buiten Sri Lanka moeten dit alleen bestellen als zij Sinhala lezen, of als zij het kopen voor iemand die dit doet — voor een Sinhala sprekend huishouden in het buitenland, voor een taalleerder die aan originele populaire fictie in het Sinhala werkt, of voor een verzameling vroege Sinhala-romans.
Het is uitgegeven door Godage International Publishers, een gevestigd uitgeverij in Colombo die in Sinhala en Engels publiceert en veel oudere Sinhala-literatuur in omloop houdt. Boeken van dit soort — vroeg-twintigste-eeuwse Sinhala-fictie in lokaal gedrukte edities — zijn moeilijk buiten Sri Lanka te vinden, wat veel van de reden is voor het verzenden van één exemplaar in plaats van eraan te zoeken in een westerse boekhandel.
Geschikt voor lezers van Sinhala-literatuur, voor studenten van de vroege Sinhala-roman en zijn morele en nationalistische stromingen, en voor iedereen die nieuwsgierig is hoe detectiveromankunst wortel schoot in Sinhala-schrijven.
- Auteur: Piyadasa Sirisena
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Sinhala
- Pagina's: 168
- ISBN: 9789553039682
Blader door de rest van onze boekcollectie.
