En sinhalesisk detektiv-roman af Piyadasa Sirisena, der introducerer hans efterforsker Wickramapala. Historien drejer sig om en bortført pige: Wickramapala sporer hende, mister hende igen til kidnapperne og må begynde eftersøgningen forfra. Doblingen af jagten giver bogen sin form.
Læsere, der møder Sirisena for første gang, bør vide, at hans efterforsker ikke kun er efterforsker. Wickramapala prædiker lige så meget som han efterforsker — dhamma og moralsk vejledning løber gennem sagen sideløbende med jagten — og denne blanding er karakteristisk for Sirisenas fiktion generelt. Han skrev som romanforfatter, journalist, afholdsaktivist og uafhængighedsaktivist, og det belærende element i hans fortællekunst hører til alle disse erhverv på én gang. Han bliver ofte kaldt far til den sinhalesiske roman, og hans bøger blev skrevet for et bredt sinhalesisk læserpublikum på et tidspunkt, hvor genren stadig etablerede sig på øen.
Romanen blev senere bearbejdet til en film, og den forbliver blandt Sirisena-titler, der stadig læses og diskuteres i Sri Lanka snarere end kun studeres.
Teksten er helt på sinhalesisk. Der er ingen engelsk oversættelse eller parallel tekst her, og ingen engelsk introduktion eller apparatur. Købere uden for Sri Lanka bør kun bestille dette, hvis de læser sinhalesisk, eller køber til en person, der gør — til en sinhalesisktalende husstand i udlandet, til en sprogstuderende, der arbejder med at læse populær fiktion på originalsprog, eller til en samling tidlige sinhalesiske romaner.
Den er udgivet af Godage International Publishers, et etableret forlag i Colombo, der udgiver på sinhalesisk og engelsk og holder en god del ældre sinhalesisk litteratur i omløb. Bøger af denne type — sinhalesisk fiktion fra det tidlige tyvende århundrede i lokalt trykte udgaver — er vanskeligt at finde uden for Sri Lanka, hvilket er meget af grunden til at sende én frem for at søge efter den i et vestligt boghandel.
Egnet til læsere af sinhalesisk litteratur, til studerende af den tidlige sinhalesiske roman og dens moralske og nationalistische strømninger, og til alle, der er nysgerrige efter, hvordan detektiv-fiktion tog rod i sinhalesisk litteratur.
- Forfatter: Piyadasa Sirisena
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sinhalesisk
- Sider: 168
- ISBN: 9789553039682
Gennemse resten af vores bogsamling.
