Pavkarayata Galgesima je sbírka povídek, kterou napsal Martin Wickramasinghe (1890-1976), sinhálský romanopisec, kritik a esejista, často nazývaný otcem moderní sinhálské literatury. Poprvé vyšla v roce 1936 a její název se anglicky obvykle převádí jako Kamenování hříšníka. Toto je vydání v sinhálštině. Název se píše také Pavkarayata Gal Gaseema nebo Pawkarayata Gal Geseema.
Kniha vyšla v desetiletí před jeho nejznámějším románem Gamperaliya (1944) a stojí mezi jeho ranými sbírkami Geheniyak (1924) a Magul Gedara (1927) a pozdějšími Handa Sakki Kima (1945) a Vahallu (1951).
Název odkazuje k myšlence, která knihou prostupuje. Jak ji shrnul deník Daily Mirror, Wickramasinghe naznačuje, že bychom měli s hříšníkem soucítit a svou kritiku směřovat proti hříchu, nikoli proti člověku. V předmluvě, kterou cituje politolog Jayadeva Uyangoda, popisuje, jak nahlíží lidskou špatnost i dobrotu s jakousi soucitnou nestranností. Uyangoda sbírku zařazuje do posunu ve Wickramasingheho psaní od otevřeně moralizující prózy k mírnějšímu, empatičtějšímu způsobu zobrazování lidí.
Popis nakladatele ji představuje jako zábavnou sbírku, která zachycuje ironické a humorné situace každodenního života. Kniha se hodí pro sinhálské čtenáře, kteří mají rádi krátkou prózu s jemně ironickým, lidským pohledem, a pro studenty Wickramasingheho spisovatelského vývoje mezi jeho ranými romány a hlavními díly 40. let 20. století.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Vydáno: 1936
- Jazyk: sinhálština
