Pavkarayata Galgesima is een verhalenbundel van Martin Wickramasinghe (1890-1976), de Singalese romancier, criticus en essayist die vaak de vader van de moderne Singalese literatuur wordt genoemd. De bundel verscheen voor het eerst in 1936, en de titel wordt in het Engels meestal weergegeven als Het stenigen van de zondaar. Dit is een Singalese uitgave. De titel wordt ook gespeld als Pavkarayata Gal Gaseema of Pawkarayata Gal Geseema.
Het boek verscheen in het decennium vóór zijn bekendste roman, Gamperaliya (1944), en staat tussen zijn vroege bundels Geheniyak (1924) en Magul Gedara (1927) en de latere Handa Sakki Kima (1945) en Vahallu (1951).
De titel wijst op de gedachte die door het hele boek loopt. Zoals de Daily Mirror het samenvatte, suggereert Wickramasinghe dat we medeleven moeten voelen voor de zondaar en onze kritiek moeten richten op de zonde in plaats van op de persoon. In het voorwoord, geciteerd door de politicoloog Jayadeva Uyangoda, beschrijft hij hoe hij menselijke slechtheid en goedheid met een soort meelevende neutraliteit bekijkt. Uyangoda plaatst de bundel binnen de verschuiving in Wickramasinghes schrijven, weg van openlijk moraliserende fictie naar een mildere, empathischere manier van mensen uitbeelden.
De beschrijving van de uitgever presenteert het als een onderhoudende bundel die de ironische en humoristische situaties van het dagelijks leven verbeeldt. Het boek is geschikt voor Singalese lezers die houden van korte fictie met een droogkomische, menselijke blik, en voor wie Wickramasinghes ontwikkeling als schrijver bestudeert tussen zijn vroege romans en zijn grote werken uit de jaren 1940.
- Auteur: Martin Wickramasinghe
- Verschenen: 1936
- Taal: Singalees
