Pavkarayata Galgesima è una raccolta di racconti di Martin Wickramasinghe (1890-1976), romanziere, critico e saggista singalese spesso definito il padre della letteratura singalese moderna. Fu pubblicata per la prima volta nel 1936, e il titolo è reso di solito in inglese come La lapidazione del peccatore. Questa è un'edizione in lingua singalese. Il titolo si scrive anche Pavkarayata Gal Gaseema o Pawkarayata Gal Geseema.
Il libro uscì nel decennio precedente il suo romanzo più noto, Gamperaliya (1944), e si colloca tra le prime raccolte Geheniyak (1924) e Magul Gedara (1927) e le successive Handa Sakki Kima (1945) e Vahallu (1951).
Il titolo richiama l'idea che attraversa il libro. Come ha sintetizzato il Daily Mirror, Wickramasinghe suggerisce che dovremmo provare compassione per il peccatore e rivolgere la nostra critica al peccato anziché alla persona. Nella prefazione, citata dal politologo Jayadeva Uyangoda, descrive il suo modo di guardare alla malvagità e alla bontà umane con una sorta di neutralità partecipe. Uyangoda colloca la raccolta all'interno del passaggio, nella scrittura di Wickramasinghe, da una narrativa apertamente moraleggiante a un modo più gentile ed empatico di ritrarre le persone.
La descrizione dell'editore la presenta come una raccolta piacevole che ritrae le situazioni ironiche e umoristiche della vita quotidiana. Il libro è adatto ai lettori singalesi che amano la narrativa breve dallo sguardo arguto e umano, e agli studiosi dell'evoluzione di Wickramasinghe come scrittore tra i primi romanzi e le grandi opere degli anni 1940.
- Autore: Martin Wickramasinghe
- Pubblicazione: 1936
- Lingua: singalese
