Pavkarayata Galgesima es una colección de cuentos de Martin Wickramasinghe (1890-1976), novelista, crítico y ensayista cingalés a quien a menudo se llama el padre de la literatura cingalesa moderna. Se publicó por primera vez en 1936, y su título suele traducirse al inglés como Apedrear al pecador. Esta es una edición en cingalés. El título también se escribe Pavkarayata Gal Gaseema o Pawkarayata Gal Geseema.
El libro apareció en la década anterior a su novela más conocida, Gamperaliya (1944), y se sitúa entre sus primeras colecciones, Geheniyak (1924) y Magul Gedara (1927), y las posteriores Handa Sakki Kima (1945) y Vahallu (1951).
El título apunta a la idea que recorre el libro. Como lo ha resumido el Daily Mirror, Wickramasinghe sugiere que debemos sentir compasión por el pecador y dirigir nuestra crítica al pecado y no a la persona. En el prefacio, citado por el politólogo Jayadeva Uyangoda, describe cómo contempla por igual la maldad y la bondad humanas con una especie de neutralidad compasiva. Uyangoda sitúa la colección dentro del giro de la escritura de Wickramasinghe, que se aleja de la ficción abiertamente moralizante hacia una forma más amable y empática de retratar a las personas.
La descripción del editor la presenta como una colección entretenida que retrata las situaciones irónicas y humorísticas de la vida cotidiana. El libro es indicado para lectores en cingalés que disfrutan de la narrativa breve con una mirada socarrona y humana, y para estudiosos de la evolución de Wickramasinghe como escritor entre sus primeras novelas y sus grandes obras de la década de 1940.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Publicación: 1936
- Idioma: Cingalés
