Pavkarayata Galgesima é uma coletânea de contos de Martin Wickramasinghe (1890-1976), o romancista, crítico e ensaísta cingalês frequentemente chamado o pai da literatura cingalesa moderna. Foi publicada pela primeira vez em 1936, e o seu título é geralmente traduzido em inglês como Apedrejar o Pecador. Esta é uma edição em cingalês. O título também é grafado Pavkarayata Gal Gaseema ou Pawkarayata Gal Geseema.
O livro saiu na década anterior ao seu romance mais conhecido, Gamperaliya (1944), e situa-se entre as suas primeiras coletâneas, Geheniyak (1924) e Magul Gedara (1927), e as posteriores Handa Sakki Kima (1945) e Vahallu (1951).
O título aponta para a ideia que atravessa o livro. Como resumiu o Daily Mirror, Wickramasinghe sugere que devemos sentir compaixão pelo pecador e dirigir a nossa crítica ao pecado e não à pessoa. No prefácio, citado pelo cientista político Jayadeva Uyangoda, descreve como olha tanto para a maldade como para a bondade humanas com uma espécie de neutralidade compassiva. Uyangoda situa a coletânea no quadro da mudança na escrita de Wickramasinghe, que se afasta da ficção abertamente moralizadora em direção a uma forma mais suave e empática de retratar as pessoas.
A descrição da editora apresenta-a como uma coletânea divertida que retrata as situações irónicas e humorísticas da vida quotidiana. O livro é indicado para leitores de cingalês que apreciam ficção breve com um olhar irónico e humano, e para estudiosos da evolução de Wickramasinghe como escritor entre os seus primeiros romances e as grandes obras da década de 1940.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Publicação: 1936
- Idioma: Cingalês
