Pavkarayata Galgesima to zbiór opowiadań Martina Wickramasinghe (1890-1976), syngaleskiego powieściopisarza, krytyka i eseisty, często nazywanego ojcem nowoczesnej literatury syngaleskiej. Ukazał się po raz pierwszy w 1936 roku, a jego tytuł zwykle oddaje się po angielsku jako Kamienowanie grzesznika. To wydanie w języku syngaleskim. Tytuł zapisuje się także jako Pavkarayata Gal Gaseema lub Pawkarayata Gal Geseema.
Książka ukazała się w dekadzie poprzedzającej jego najbardziej znaną powieść, Gamperaliya (1944), i plasuje się między jego wczesnymi zbiorami Geheniyak (1924) i Magul Gedara (1927) a późniejszymi Handa Sakki Kima (1945) i Vahallu (1951).
Tytuł wskazuje na myśl przewodnią książki. Jak podsumował to Daily Mirror, Wickramasinghe sugeruje, że powinniśmy odczuwać współczucie dla grzesznika, a krytykę kierować ku grzechowi, a nie ku człowiekowi. We wstępie, cytowanym przez politologa Jayadevę Uyangodę, opisuje, że na ludzką niegodziwość i dobroć patrzy jednakowo, z rodzajem życzliwej neutralności. Uyangoda sytuuje zbiór w ramach zwrotu w pisarstwie Wickramasinghe od otwarcie moralizatorskiej prozy ku łagodniejszemu, bardziej empatycznemu sposobowi przedstawiania ludzi.
Opis wydawcy przedstawia go jako zajmujący zbiór ukazujący ironiczne i zabawne sytuacje codziennego życia. Książka spodoba się syngaleskim czytelnikom, którzy lubią krótką prozę o przekornym, ludzkim spojrzeniu, oraz badaczom rozwoju Wickramasinghe jako pisarza między jego wczesnymi powieściami a głównymi dziełami lat 40. XX wieku
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Rok wydania: 1936
- Język: syngaleski
