Pavkarayata Galgesima er en novellesamling af Martin Wickramasinghe (1890-1976), den singalesiske romanforfatter, kritiker og essayist, der ofte kaldes den moderne singalesiske litteraturs fader. Den blev første gang udgivet i 1936, og titlen gengives som regel på engelsk som Stoning the Sinner (Stening af synderen). Dette er en singalesisk udgave. Titlen staves også Pavkarayata Gal Gaseema eller Pawkarayata Gal Geseema.
Bogen udkom i årtiet før hans mest kendte roman, Gamperaliya (1944), og placerer sig mellem hans tidlige samlinger Geheniyak (1924) og Magul Gedara (1927) og de senere Handa Sakki Kima (1945) og Vahallu (1951).
Titlen peger på den idé, der går gennem bogen. Som Daily Mirror har sammenfattet det, antyder Wickramasinghe, at vi bør føle medfølelse med synderen og rette vores kritik mod synden frem for mod personen. I forordet, citeret af statskundskabsforskeren Jayadeva Uyangoda, beskriver han at betragte menneskelig ondskab og godhed med en slags medfølende neutralitet. Uyangoda placerer samlingen i skiftet i Wickramasinghes forfatterskab væk fra åbenlyst moraliserende prosa mod en mildere, mere indlevende måde at skildre mennesker på.
Forlagets beskrivelse præsenterer den som en underholdende samling, der skildrer hverdagslivets ironiske og humoristiske situationer. Bogen passer til singalesiske læsere, der holder af kortprosa med et skævt, menneskeligt blik, og til studerende af Wickramasinghes udvikling som forfatter mellem hans tidlige romaner og hans hovedværker fra 1940'erne.
- Forfatter: Martin Wickramasinghe
- Udgivet: 1936
- Sprog: singalesisk
