Nikamage Kathawa je krátká kniha v sinhálštině od profesora Chandimy Wijebandary, kterou vydalo nakladatelství Godage Publishers. Její název, නිකමේ කතාව, znamená zhruba „jen příběh" nebo „příběh pro nic", a tento lehký, nespěchavý tón udává náladu následujícím stránkám.
Profesor Wijebandara je znám svými spisy o buddhistické filozofii. Zde, v sešitě o 20 stranách, píše prostším stylem — krátký příběh, který si žádá pomalé čtení, nikoli spěch.
Kniha je celá psána sinhálsky a část její tiché radosti spočívá v samotném jazyce: v rytmu prózy a v uvolněnosti příběhu vyprávěného jako příteli, bez konkrétního cíle. Náznak zahálky v názvu je součástí smyslu.
Pro toho, kdo se učí sinhálsky, je to krátký a přístupný kus autentické prózy. Pro plynulého čtenáře je to malá připomínka hodnoty dobře vyprávěného příběhu, i když vyprávěného pro nic.
