Nikamage Kathawa, Profesör Chandima Wijebandara tarafından yazılan, Godage Publishers tarafından yayımlanan, Seylanca kısa bir kitaptır. Başlığı, නිකමේ කතාව, „sadece bir hikâye" ya da „boşuna bir hikâye" gibi bir anlama gelir ve bu hafif, telaşsız ton, sonraki sayfaların havasını belirler.
Profesör Wijebandara, Budist felsefe üzerine yazılarıyla tanınır. Burada, 20 sayfalık bir kitapçıkta daha sade bir üslupla yazar — aceleye getirilmeden, yavaşça okunmayı isteyen kısa bir hikâyeyle.
Kitap baştan sona Seylanca yazılmıştır ve sessiz keyfinin bir bölümü dilin kendisinde yatar: düzyazının ritminde ve belirli bir varış yeri olmaksızın, bir dosta anlatılır gibi anlatılan bir hikâyenin rahatlığında. Başlıktaki aylaklık iması da anlamın bir parçasıdır.
Seylanca öğrenen bir okur için kısa ve erişilebilir, özgün bir düzyazı örneğidir. Akıcı bir okur içinse, boşuna anlatılsa bile iyi anlatılmış bir hikâyenin değerini hatırlatan küçük bir nottur.
