Nikamage Kathawa è un breve libro in singalese del professor Chandima Wijebandara, pubblicato da Godage Publishers. Il suo titolo, නිකමේ කතාව, significa «solo una storia» o «una storia per niente», e questa nota leggera e tranquilla dà il tono alle pagine che seguono.
Il professor Wijebandara è noto per i suoi scritti sulla filosofia buddhista. Qui, in un libretto di 20 pagine, scrive in un registro più semplice: una breve storia che chiede di essere letta lentamente, non in fretta.
Il libro è scritto interamente in singalese, e parte del suo piacere quieto sta nella lingua stessa: nel ritmo della prosa e nella scioltezza di una storia raccontata come a un amico, senza una meta precisa. Il tocco di ozio del titolo fa parte del senso.
Per chi impara il singalese, è un brano di prosa autentica, breve e accessibile. Per un lettore esperto, è un piccolo promemoria del valore di una storia ben raccontata, anche offerta per niente.
