Nikamage Kathawa är en kort bok på singalesiska av professor Chandima Wijebandara, utgiven av Godage Publishers. Titeln, නිකමේ කතාව, betyder ungefär „bara en berättelse" eller „en berättelse för ingenting", och den lätta, lugna tonen sätter stämningen för sidorna som följer.
Professor Wijebandara är känd för sina skrifter om buddhistisk filosofi. Här, i ett häfte på 20 sidor, skriver han i ett enklare tonläge — en kort berättelse som ber om att läsas långsamt snarare än jäktat.
Boken är helt och hållet skriven på singalesiska, och en del av det stilla nöjet ligger i själva språket: i prosans rytm och i ledigheten hos en berättelse som berättas som till en vän, utan något särskilt mål. Anstrykningen av sysslolöshet i titeln är en del av poängen.
För den som lär sig singalesiska är det ett kort och tillgängligt stycke äkta prosa. För en van läsare är det en liten påminnelse om värdet av en väl berättad historia, även en som bjuds för ingenting.
