Nikamage Kathawa er en kort bog på singalesisk af professor Chandima Wijebandara, udgivet af Godage Publishers. Titlen, නිකමේ කතාව, betyder noget i retning af „bare en historie" eller „en historie for ingenting", og den lette, rolige tone sætter stemningen for de følgende sider.
Professor Wijebandara er kendt for sine skrifter om buddhistisk filosofi. Her, i et hæfte på 20 sider, skriver han i et enklere leje — en kort historie, der beder om at blive læst langsomt frem for hastigt.
Bogen er skrevet helt på singalesisk, og en del af den stille glæde ligger i selve sproget: i prosaens rytme og i ubesværetheden ved en historie, der fortælles som til en ven uden noget bestemt mål. Anstrøget af lediggang i titlen er en del af pointen.
For den, der lærer singalesisk, er det et kort og tilgængeligt stykke ægte prosa. For en øvet læser er det en lille påmindelse om værdien af en velfortalt historie, selv en der gives for ingenting.
