Titul v sinhálském jazyce od Jayarathny Samarasekary, vydaný v Colombo nakladatelstvím Godage International Publishers. Celý text je psán sinhálským písmem, bez anglického překladu, takže tato kniha je určena čtenářům, kteří sinhálštinu plynně čtou – nelze ji projít pouze s pomocí konverzační příručky.
Godage je zavedené colombijské nakladatelství s dlouhou tradicí, vydávající tituly v sinhálštině i angličtině. Velkou část jeho katalogu tvoří útlé, střídmě zpracované svazky tohoto druhu, které jsou v Sri Lanka běžně dostupné, avšak mimo ni se shánějí obtížněji. Samotný název je idiomatická sinhálština a do angličtiny se nepřekládá přesně – což bývá u knih psaných pro domácí čtenářstvo časté.
Kniha je vhodná pro sinhálsky mluvící čtenáře v zahraničí, kteří si budují domácí knihovnu, pro rodiny pěstující jazyk u dětí a příbuzných žijících v zámoří, a také pro univerzitní sbírky a jazykové katedry, které získávají současnou srílanskou literaturu v originále. Zájemci, kteří sinhálsky nečtou, by měli tuto knihu vnímat jako dar pro někoho, kdo ji číst umí.
- Autor: Jayarathna Samarasekara
- Nakladatel: Godage International Publishers
- Jazyk: sinhálština
- Počet stran: 47
- ISBN: 9789553055682
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
