Jayarathna Samarasekeraによるシンハラ語のタイトルで、Colomboのゴダゲ・インターナショナル・パブリッシャーズより刊行されています。本文はすべてシンハラ文字で書かれており、英語訳は併記されていないため、フレーズブックを片手に読み進められるものではなく、シンハラ語を読み慣れた方向けの一冊です。
Godageは、Colomboに長い歴史を持つ出版社で、シンハラ語と英語の両言語にわたる書籍を刊行しています。そのラインナップの多くは、このような薄手でシンプルな装丁の本が中心で、Sri Lanka国内では広く販売されていますが、海外では入手しにくい作品です。タイトル自体はシンハラ語の慣用的な表現であり、英語にすっきりと置き換えることができません。これは国内の読者を対象に書かれた本によく見られることです。
この本は、海外在住でシンハラ語の蔵書を充実させたい読者、海外の子どもや親族とともに言語を守り続けている家族、そして現代Sri Lankaの出版物を原書で収集する大学の図書館や言語学科などに適しています。シンハラ語を読まない方は、この本をシンハラ語を読める方へのギフトとしてお考えください。
- 著者： Jayarathna Samarasekara
- 出版社： Godage International Publishers
- 言語： シンハラ語
- ページ数： 47
- ISBN： 9789553055682
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
