Jayarathna Samarasekara எழுதிய சிங்கள மொழி நூல் இது, Colombo வில் Godage International Publishers வெளியிட்டது. முழு உரையும் சிங்கள எழுத்தில் உள்ளது; ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை. எனவே, இது சிங்களம் படிக்கத் தெரிந்தவர்களுக்கான நூல் — வெறும் சொல்லகராதியை வைத்துப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பவர்களுக்கானது அல்ல.
Godage என்பது Colombo வில் நீண்ட காலமாக இயங்கிவரும் பதிப்பகம்; சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் என இரு மொழிகளிலும் நூல்களை வெளியிடுகிறது. அதன் பட்டியலில் பெரும்பகுதி இதுபோன்ற சிறிய, எளிமையான தோற்றமுடைய தொகுதிகளால் ஆனது — Sri Lanka முழுவதும் பரவலாக விற்கப்படுகின்றன; நாட்டிற்கு வெளியே கிடைப்பது அரிது. தலைப்பே நாட்டு வழக்கு சிங்களத்தில் அமைந்திருப்பதால், அது ஆங்கிலத்தில் நேரடியாக மொழிபெயர்க்க இயலாது — உள்நாட்டு வாசகர்களுக்காக எழுதப்பட்ட நூல்களில் இது பொதுவாகவே காணப்படும் இயல்பு.
வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் சிங்கள வாசகர்கள் தங்கள் வீட்டு நூலகத்திற்காக இதை சேகரிக்கலாம்; வெளிநாட்டில் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் உறவினர்களிடம் மொழியை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க விரும்பும் குடும்பங்களுக்கும், Sri Lanka வின் சமகால வெளியீடுகளை மூலமொழியில் சேகரிக்கும் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் மற்றும் மொழித் துறைகளுக்கும் இது ஏற்றது. சிங்களம் படிக்கத் தெரியாத வாங்குவோர், இதை சிங்களம் அறிந்த ஒருவருக்கான நூலாகவே கருத வேண்டும்.
- ஆசிரியர்: Jayarathna Samarasekara
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 47
- ISBN: 9789553055682
எங்களின் ஏனைய நூல் தொகுப்பை இங்கே காணுங்கள்.
