عنوان بلغة السنهالية من تأليف Jayarathna Samarasekara، صادر عن دار Godage International Publishers في Colombo. النص بأكمله مكتوب بخط السنهالية دون ترجمة إنجليزية موازية، وبالتالي فهو كتاب موجّه للقراء القادرين على القراءة بالسنهالية، وليس مما يمكن التعامل معه بمساعدة كتاب عبارات.
Godage دار نشر عريقة في Colombo تُصدر كتبًا باللغتين السنهالية والإنجليزية، ويتألف معظم قائمتها من أجزاء مختصرة ذات إخراج بسيط على غرار هذا الكتاب، تُباع على نطاق واسع في Sri Lanka وبصعوبة أكبر خارجها. العنوان بحد ذاته تعبير اصطلاحي بالسنهالية لا ينتقل بيسر إلى الإنجليزية، وهو أمر شائع في الكتب المكتوبة لجمهور القراء المحلي.
سيلائم هذا الكتاب القراء الناطقين بالسنهالية في الخارج الذين يبنون مكتبة منزلية، والعائلات الساعية إلى إبقاء اللغة حيّة مع أبنائها وذويهم المقيمين في المهجر، فضلًا عن المجموعات الجامعية وأقسام اللغات التي تقتني الإصدارات السريلانكية المعاصرة في نسختها الأصلية. أما المشترون الذين لا يقرؤون السنهالية، فيُنصح باعتبار هذا الكتاب هدية لمن يُتقنها.
- المؤلف: Jayarathna Samarasekara
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 47
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553055682
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
