En titel på singalesiska av Jayarathna Samarasekara, utgiven i Colombo av Godage International Publishers. Hela texten är skriven på singalesisk skrift utan någon engelsk översättning vid sidan av, vilket innebär att detta är en bok för läsare som känner sig trygga med att läsa singalesiska – inte en bok man kan ta sig igenom med hjälp av en parlör.
Godage är ett välestablerat förlag i Colombo som publicerar böcker på både singalesiska och engelska, och en stor del av utgivningen består av tunna, anspråkslöst producerade volymer av detta slag, som säljs allmänt i Sri Lanka men är svårare att hitta utanför landet. Titeln är idiomatisk singalesiska och låter sig inte enkelt översättas till engelska – vilket ofta är fallet med böcker skrivna för en inhemsk läsekrets.
Boken passar singalesiska läsare utomlands som bygger upp ett hembibliotek, familjer som håller språket levande hos barn och släktingar i andra länder, samt universitetssamlingar och språkinstitutioner som förvärvar samtida Sri Lankansk utgivning i original. Köpare som inte läser singalesiska bör betrakta detta som en bok avsedd för någon som gör det.
- Författare: Jayarathna Samarasekara
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Singalesiska
- Sidor: 47
- ISBN: 9789553055682
Bläddra bland resten av vår boksamling.
