Tytuł w języku syngaleskim autorstwa Jayarathna Samarasekara, wydany w Colombo przez Godage International Publishers. Cały tekst napisany jest pismem syngaleskim, bez równoległego tłumaczenia na angielski – jest to więc książka przeznaczona dla czytelników swobodnie posługujących się syngaleskim, a nie taka, przez którą można przebrnąć z rozmówkami.
Godage to dobrze ugruntowane wydawnictwo z Colombo, publikujące zarówno po syngalesku, jak i po angielsku. Znaczną część jego katalogu stanowią niewielkie, skromnie wydane tomy tego rodzaju, szeroko dostępne w Sri Lanka, lecz trudniejsze do znalezienia poza jej granicami. Sam tytuł to idiomatyczny syngaleski, który nie przekłada się łatwo na angielski – co jest częstym przypadkiem w przypadku książek pisanych z myślą o krajowym odbiorcy.
Pozycja ta będzie odpowiednia dla syngaleskich czytelników za granicą budujących domową bibliotekę, dla rodzin pielęgnujących język wśród dzieci i krewnych mieszkających za granicą, a także dla zbiorów uniwersyteckich i katedr językoznawstwa gromadzących współczesne wydawnictwa Sri Lanka w oryginale. Nabywcy, którzy nie czytają po syngalesku, powinni potraktować tę książkę jako prezent dla kogoś, kto to potrafi.
- Autor: Jayarathna Samarasekara
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: syngaleski
- Liczba stron: 47
- ISBN: 9789553055682
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
