Um título em língua cingalesa de Jayarathna Samarasekara, publicado em Colombo pela Godage International Publishers. O texto integral está em escrita cingalesa, sem tradução para inglês, pelo que esta é uma obra destinada a leitores que se sintam à vontade a ler em cingalês, e não uma que possa ser acompanhada com um guia de conversação.
A Godage é uma editora de longa tradição em Colombo, com publicações em cingalês e em inglês, e grande parte do seu catálogo é composta por volumes discretos e de apresentação simples como este, amplamente comercializados em Sri Lanka e mais difíceis de encontrar fora do país. O próprio título é uma expressão idiomática em cingalês que não tem uma tradução direta para o inglês, o que acontece frequentemente com obras escritas para um público doméstico.
A obra será apreciada por leitores cingaleses no estrangeiro que estejam a construir uma biblioteca pessoal, por famílias que procuram manter a língua viva junto de filhos e familiares fora do país, bem como por acervos universitários e departamentos de línguas que adquirem publicações contemporâneas de Sri Lanka no original. Quem não lê cingalês deve encarar este livro como uma oferta destinada a quem o faz.
- Autor: Jayarathna Samarasekara
- Editora: Godage International Publishers
- Língua: Cingalês
- Páginas: 47
- ISBN: 9789553055682
Explore o resto da nossa coleção de livros.
