Un titolo in lingua singalese di Jayarathna Samarasekara, pubblicato a Colombo da Godage International Publishers. L'intero testo è in scrittura singalese, senza alcuna traduzione in inglese a fianco, quindi si tratta di un libro per lettori che sanno leggere il singalese con disinvoltura, non di uno che si possa affrontare con un vocabolario tascabile.
Godage è una casa editrice di Colombo con una lunga tradizione, che pubblica sia in singalese sia in inglese; gran parte del suo catalogo è composta da volumi snelli e dall'aspetto essenziale come questo, diffusi in Sri Lanka ma meno facilmente reperibili altrove. Il titolo stesso è un'espressione idiomatica singalese che non si trasferisce agevolmente in inglese, il che accade spesso con i libri scritti per un pubblico locale.
È adatto ai lettori di lingua singalese all'estero che stanno costruendo una biblioteca di casa, alle famiglie che tengono viva la lingua con figli e parenti residenti oltreconfine, e alle collezioni universitarie e ai dipartimenti di linguistica che acquisiscono l'editoria contemporanea dello Sri Lanka in versione originale. Chi non legge il singalese dovrebbe considerarlo un libro destinato a chi lo fa.
- Autore: Jayarathna Samarasekara
- Editore: Godage International Publishers
- Lingua: Singalese
- Pagine: 47
- ISBN: 9789553055682
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
