Toto je sinhálské převyprávění pohádky Jack a kouzelná fazole, vydané jako součást série pohádkových knih určených malým dětem na Sri Lance. Sinhálský název Maya Bonchi Wela se překládá jako „kouzelný fazolový stonek".
Text je psán jednoduchou sinhálštinou pro děti, které začínají číst samy, nebo kterým se doma předčítá. Kniha je vytištěna na křídovém papíře s barevnými ilustracemi v celé knize.
Adaptaci připravila Priyangwada Perera a kniha pochází z nakladatelství M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, dlouholetého nakladatelství se sídlem v Colombu, jehož nabídka zahrnuje školní a dětské tituly.
Kupující mimo Sri Lanku by měli vzít na vědomí, že kniha je napsána celá v sinhálštině a neobsahuje žádný anglický text. Bude vhodná pro sinhálsky mluvící rodiny v zahraničí, které hledají známé příběhy v jazyce, kterým se mluví doma, pro rodiče, kteří chtějí udržet čtení svých dětí v sinhálštině, a pro učitele, kteří učí sinhálštinu malé děti. Čtenáři, kteří neumějí číst sinhálské písmo, zjistí, že příběh nesou obrázky, ale slova jim zůstanou nepřístupná.
- Autor: Priyangwada Perera
- Nakladatelství: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552130991
Prohlédněte si zbytek naší knižní nabídky.
