これは、スリランカの幼い子どもたち向けに作られた童話シリーズの一冊として出版された、ジャックと豆の木のシンハラ語版です。シンハラ語の題名Maya Bonchi Welaは「魔法の豆の木」という意味です。
本文は、ひとりで読み始めた子どもたち、あるいは家庭で読み聞かせをされている子どもたちに向けた、平易なシンハラ語で書かれています。本は光沢紙に、全編カラーイラスト入りで印刷されています。
翻案はPriyangwada Pereraによるもので、コロンボの老舗出版社であるM. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltdから刊行されています。同社の刊行リストには学校向けや児童向けのタイトルが並んでいます。
スリランカ国外の購入者の皆様へご注意ください。この本は完全にシンハラ語で書かれており、英語の文章は一切含まれていません。海外にお住まいで、家庭で話されている言語でおなじみの物語をお探しのシンハラ語圏のご家庭、お子さんのシンハラ語の読書力を維持したい親御さん、幼い学習者にシンハラ語を教える教師の方々に適しています。シンハラ文字が読めない読者の方には、イラストが物語を伝えてくれるでしょうが、言葉は理解できないものとなるでしょう。
- 著者：Priyangwada Perera
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語：シンハラ語
- ISBN：9789552130991
その他の本は、当店の書籍コレクションをご覧ください。
