Dies ist eine singhalesische Nacherzählung von Jack und die Bohnenranke, erschienen als Teil einer Reihe von Märchenbüchern für kleine Kinder in Sri Lanka. Der singhalesische Titel Maya Bonchi Wela bedeutet übersetzt „die magische Bohnenranke".
Der Text ist in einfachem Singhalesisch verfasst und richtet sich an Kinder, die gerade anfangen, selbst zu lesen, oder denen zu Hause vorgelesen wird. Das Buch ist auf Glanzpapier gedruckt und durchgehend farbig illustriert.
Die Nacherzählung stammt von Priyangwada Perera und erscheint bei M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, einem alteingesessenen Verlagshaus in Colombo, dessen Programm Schul- und Kinderbücher umfasst.
Käufer außerhalb Sri Lankas sollten beachten, dass das Buch vollständig auf Singhalesisch geschrieben ist und keinen englischen Text enthält. Es eignet sich für singhalesischsprachige Familien im Ausland, die vertraute Geschichten in der zu Hause gesprochenen Sprache suchen, für Eltern, die das singhalesische Lesen ihres Kindes fördern möchten, sowie für Lehrkräfte, die jungen Lernenden Singhalesisch vermitteln. Wer die singhalesische Schrift nicht lesen kann, wird feststellen, dass die Bilder die Geschichte tragen – die Wörter bleiben ihnen jedoch verschlossen.
- Autor: Priyangwada Perera
- Verlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprache: Singhalesisch
- ISBN: 9789552130991
Stöbern Sie in der restlichen Buchsammlung.
