Esta es una versión en cingalés de Jack y las habichuelas mágicas, publicada como parte de una serie de libros de cuentos de hadas creados para los niños pequeños de Sri Lanka. El título en cingalés, Maya Bonchi Wela, se traduce como «el tallo mágico de judías».
El texto está escrito en un cingalés sencillo, pensado para niños que empiezan a leer por sí mismos o a quienes se les lee en casa. El libro está impreso en papel satinado con ilustraciones a color en todas sus páginas.
La adaptación es de Priyangwada Perera y procede de M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, una editorial de Colombo de larga trayectoria cuyo catálogo incluye títulos escolares e infantiles.
Los compradores fuera de Sri Lanka deben tener en cuenta que el libro está escrito íntegramente en cingalés. No contiene texto en inglés. Es adecuado para familias de habla cingalesa en el extranjero que buscan historias conocidas en la lengua que se habla en casa, para padres que desean mantener la lectura en cingalés de sus hijos y para profesores que enseñan cingalés a los más pequeños. Los lectores que no lean la escritura cingalesa comprobarán que las imágenes cuentan la historia, pero las palabras les resultarán inaccesibles.
- Autor: Priyangwada Perera
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalés
- ISBN: 9789552130991
Explore el resto de nuestra colección de libros.
