यह Jack and the Beanstalk की सिंहला पुनर्कथन है, जो श्रीलंका के छोटे बच्चों के लिए बनाई गई परी कथा पुस्तकों की एक श्रृंखला के भाग के रूप में प्रकाशित हुई है। सिंहला शीर्षक Maya Bonchi Wela का अर्थ है "जादुई सेम की बेल"।
पाठ सरल सिंहला में लिखा गया है, जो उन बच्चों के लिए उपयुक्त है जो अपने आप पढ़ना शुरू कर रहे हैं या जिन्हें घर पर पढ़कर सुनाया जाता है। पुस्तक चमकदार कागज पर मुद्रित है और पूरे पृष्ठ में रंगीन चित्रों से सजी है।
इसका अनुकूलन Priyangwada Perera द्वारा किया गया है, और यह M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd से प्रकाशित है — कोलंबो का एक लंबे समय से चला आ रहा प्रकाशन गृह, जिसकी सूची में विद्यालयी और बच्चों की पुस्तकें शामिल हैं।
श्रीलंका के बाहर के खरीदारों को ध्यान देना चाहिए कि यह पुस्तक पूरी तरह सिंहला में लिखी गई है। इसमें कोई अंग्रेज़ी पाठ नहीं है। यह विदेशों में रहने वाले सिंहला-भाषी परिवारों के लिए उपयुक्त होगी, जो घर में बोली जाने वाली भाषा में परिचित कहानियाँ चाहते हैं, उन माता-पिता के लिए जो अपने बच्चे की सिंहला पठन क्षमता को बनाए रखना चाहते हैं, और युवा शिक्षार्थियों को सिंहला पढ़ाने वाले शिक्षकों के लिए। जो पाठक सिंहला लिपि नहीं पढ़ सकते, उनके लिए चित्र कहानी को समझने में सहायक होंगे, लेकिन शब्द उनके लिए सुलभ नहीं होंगे।
- लेखक: Priyangwada Perera
- प्रकाशक: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- भाषा: Sinhala
- ISBN: 9789552130991
हमारे पुस्तक संग्रह की बाकी पुस्तकें देखें।


