To syngaleska wersja Jasia i magicznej fasoli, wydana w ramach serii bajek stworzonych dla małych dzieci na Sri Lance. Syngaleski tytuł, Maya Bonchi Wela, tłumaczy się jako „magiczna łodyga fasoli”.
Tekst napisany jest prostym językiem syngaleskim i skierowany do dzieci, które zaczynają samodzielnie czytać lub którym czyta się w domu. Książka została wydrukowana na papierze kredowym, z kolorowymi ilustracjami w całej książce.
Adaptację przygotowała Priyangwada Perera, a książka pochodzi z M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, wydawnictwa z Kolombo o długiej tradycji, w którego katalogu znajdują się pozycje szkolne i dziecięce.
Kupujący spoza Sri Lanki powinni pamiętać, że książka napisana jest w całości po syngalsku i nie zawiera żadnego tekstu po angielsku. Będzie odpowiednia dla syngalskojęzycznych rodzin za granicą, szukających znanych historii w języku używanym w domu, dla rodziców dbających o podtrzymanie u dziecka umiejętności czytania po syngalsku oraz dla nauczycieli języka syngaleskiego pracujących z najmłodszymi. Czytelnicy, którzy nie znają pisma syngaleskiego, przekonają się, że fabułę niosą ilustracje, ale słowa pozostaną dla nich zamknięte.
- Autor: Priyangwada Perera
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552130991
Przeglądaj pozostałą część naszej kolekcji książek.
