Il s'agit d'une adaptation en cinghalais de Jack et le haricot magique, publiée dans le cadre d'une série de livres de contes destinés aux jeunes enfants au Sri Lanka. Le titre cinghalais, Maya Bonchi Wela, signifie « le haricot magique ».
Le texte est écrit dans un cinghalais simple, adapté aux enfants qui commencent à lire seuls ou à qui l'on fait la lecture à la maison. Le livre est imprimé sur papier glacé avec des illustrations en couleur tout au long.
L'adaptation est signée Priyangwada Perera et provient de M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, une maison d'édition de Colombo de longue date dont le catalogue comprend des ouvrages scolaires et pour enfants.
Les acheteurs hors du Sri Lanka doivent noter que le livre est entièrement écrit en cinghalais. Il ne comporte aucun texte en anglais. Il conviendra aux familles cinghalophones vivant à l'étranger qui cherchent des histoires familières dans la langue parlée à la maison, aux parents qui souhaitent entretenir la lecture du cinghalais chez leur enfant, ainsi qu'aux enseignants de cinghalais pour jeunes apprenants. Les lecteurs qui ne lisent pas l'écriture cinghalais verront que les illustrations portent l'histoire, mais les mots leur resteront inaccessibles.
- Auteur : Priyangwada Perera
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : cinghalais
- ISBN : 9789552130991
Parcourez le reste de notre collection de livres.
