هذه إعادة رواية سنهلية لقصة جاك وشجرة الفاصولياء، نُشرت ضمن سلسلة كتب حكايات خرافية أُعدّت للأطفال الصغار في سريلانكا. العنوان السنهالي، Maya Bonchi Wela، يعني «شجرة الفاصولياء السحرية».
النص مكتوب بلغة سنهالية بسيطة، موجّه إلى الأطفال الذين بدأوا القراءة بأنفسهم أو الذين تُقرأ لهم القصص في المنزل. الكتاب مطبوع على ورق لامع، مع رسوم ملونة في جميع صفحاته.
إعادة الرواية من إعداد بريانغوادا بيريرا، وهي صادرة عن M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd، دار نشر عريقة في كولومبو تضم قائمة إصداراتها عناوين مدرسية وعناوين للأطفال.
على المشترين خارج سريلانكا الانتباه إلى أن الكتاب مكتوب بالكامل باللغة السنهالية، ولا يوجد فيه أي نص بالإنجليزية. وهو مناسب للعائلات الناطقة بالسنهالية في الخارج التي تبحث عن قصص مألوفة باللغة المستخدمة في المنزل، وللآباء الراغبين في متابعة قراءة أطفالهم بالسنهالية، وللمعلمين الذين يدرّسون السنهالية للمتعلمين الصغار. أما القراء الذين لا يقرؤون الحروف السنهالية فسيجدون أن الرسوم تحمل القصة، لكن الكلمات ستظل غير متاحة لهم.
- المؤلف: بريانغوادا بيريرا
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552130991
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
