Deskriptivní gramatika sinhálštiny od německého orientalisty Wilhelma Geigera, poprvé vydaná v Colombo cejlonskou pobočkou Královské asijské společnosti. Jde o zakládající moderní deskriptivní gramatiku tohoto jazyka, která je dodnes citována v lingvistickém bádání. Nabízený výtisk je pozdějším dotiskemvydaným nakladatelstvím Godage International Publishers, nikoli původním tiskem Královské asijské společnosti.
Upozorňujeme, že text tohoto vydání je v sinhálštině, nikoli v angličtině. Zahraniční zákazníci, kteří sinhálské písmo neovládají, by to měli před objednáním zohlednit.
Geiger se věnoval indoíránským jazykům a dějinám Íránu a Sri Lanka. Byl specialistou na páli, sinhálštinu a dhivehi a pořídil anglický překlad Mahávamsy, díky němuž je tato kronika nejrozšířenějším čtením mimo Sri Lanka. Jeho gramatika sinhálštiny je součástí tohoto díla: systematický popis jazyka, který evropský filolog studoval spolu s jeho příbuznými jazyky v páli a prákrtu, vydaný pod záštitou učené společnosti tehdy stojící v centru orientálních studií v Colombo.
Gramatika si svou pozici udržuje již dlouhou dobu. Pozdější lingvisté zabývající se sinhálštinou se k ní nadále vracejí, což je nejjasnějším měřítkem toho, čeho dosáhla — popis natolik trvalý, že zůstává referenčním bodem, a nikoli historickou kuriozitou. Proto je stále dotiskována a studenti i odborníci po ní stále sahají.
Tato kniha zaujme čtenáře, kteří se sinhálštinou zabývají vážně: studenty lingvistiky, učitele tohoto jazyka, ty, kdo přistupují k sinhálštině skrze páli nebo indoárijské jazyky subkontinentu, a každého, kdo sleduje dějiny filologie na Cejlonu. Čtenáři hledající konverzační příručku nebo kurz pro začátečníky by měli hledat jinde; jedná se o gramatiku v technickém slova smyslu, napsanou filologem pro ty, kdo chtějí mít strukturu jazyka systematicky popsánu.
Godage International Publishers je zavedené nakladatelství v Colombo vydávající v sinhálštině a angličtině. Velkou část jeho edičního programu tvoří právě tento typ — vědecké a referenční tituly týkající se Sri Lanka, které by jinak bylo obtížné získat mimo ostrov.
- Autor: Prof. Wilhelm Geiger
- Nakladatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Sinhálština
- Počet stran: 200
- ISBN: 9789553040541
Prohlédněte si zbytek naší sbírky knih.
