Opisowa gramatyka języka syngaleskiego autorstwa niemieckiego orientalisty Wilhelma Geigera, opublikowana po raz pierwszy w Colombo przez Oddział Cejloński Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego. Jest to fundamentalna nowoczesna gramatyka opisowa tego języka, przywoływana do dziś w literaturze językoznawczej. Prezentowany egzemplarz pochodzi z późniejszego przedruku wydanego przez Godage International Publishers, a nie z oryginalnego wydania Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego.
Prosimy zwrócić uwagę, że tekst tego wydania jest w języku syngaleskim, nie angielskim. Zagraniczni nabywcy nieznający pisma syngaleskiego powinni wziąć to pod uwagę przed złożeniem zamówienia.
Geiger specjalizował się w językach indoirańskich oraz historii Iranu i Sri Lanka. Był znawcą języków pali, syngaleskiego i dhivehi, a jego angielskie tłumaczenie Mahawamsy pozostaje najszerzej czytaną wersją tej kroniki poza Sri Lanka. Jego gramatyka syngaleskiego wpisuje się w tę linię twórczości: systematyczny opis języka dokonany przez europejskiego filologa, który studiował go obok spokrewnionych języków pali i prakrytu, opublikowany pod egidą towarzystwa naukowego będącego wówczas centrum studiów orientalistycznych w Colombo.
Gramatyka ta zachowuje swoje znaczenie od bardzo dawna. Późniejsi językoznawcy zajmujący się językiem syngaleskim wciąż do niej sięgają — i to jest najlepszą miarą jej wartości: opis na tyle trwały, że pozostaje punktem odniesienia, a nie jedynie ciekawostką historyczną. Dlatego jest nadal wznawiana, a studenci i naukowcy wciąż poszukują jej egzemplarzy.
Publikacja zainteresuje czytelników poważnie studiujących język syngaleski: studentów językoznawstwa, nauczycieli tego języka, osoby podchodzące do syngaleskiego od strony pali lub języków indoaryjskich subkontynentu, a także każdego, kto śledzi historię filologii na Cejlonie. Czytelnicy szukający rozmówek lub kursu dla początkujących powinni sięgnąć po inne publikacje — jest to gramatyka w ścisłym sensie technicznym, napisana przez filologa dla tych, którzy chcą poznać strukturę języka.
Godage International Publishers to znane wydawnictwo z Colombo, publikujące w językach syngaleskim i angielskim. Znaczną część jego katalogu stanowi syngaleska i anglojęzyczna literatura naukowa oraz dzieła referencyjne — tytuły, które poza wyspą byłyby trudne do zdobycia.
- Autor: Prof. Wilhelm Geiger
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Liczba stron: 200
- ISBN: 9789553040541
Przeglądaj pozostałe pozycje z naszej kolekcji książek.
