Eine deskriptive Grammatik des Singhalesischen vom deutschen Orientalisten Wilhelm Geiger, erstmals in Colombo von der Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society veröffentlicht. Sie gilt als die grundlegende moderne deskriptive Grammatik dieser Sprache und wird in der Sprachwissenschaft noch immer zitiert. Das hier angebotene Exemplar ist ein späterer Nachdruck des Verlags Godage International Publishers und nicht der Originaldruck der Royal Asiatic Society.
Bitte beachten Sie, dass der Text dieser Ausgabe auf Singhalesisch verfasst ist, nicht auf Englisch. Internationale Käufer, die keine singhalesische Schrift lesen, sollten dies vor der Bestellung berücksichtigen.
Geiger befasste sich mit indoiranischen Sprachen sowie mit der Geschichte des Irans und Sri Lankas. Er war Spezialist für Pali, Singhalesisch und Dhivehi und fertigte die englische Übersetzung der Mahavamsa an, durch die diese Chronik außerhalb Sri Lankas am weitesten verbreitet ist. Seine Grammatik des Singhalesischen gehört zu diesem Werk: die systematische Beschreibung einer Sprache durch einen europäischen Philologen, der sie zusammen mit ihren pali- und prakritsprachigen Verwandten studiert hatte – erschienen unter dem Imprint jener Gelehrtengesellschaft, die damals im Mittelpunkt der Orientalistik in Colombo stand.
Die Grammatik hat ihren Platz über lange Zeit behauptet. Spätere Linguisten, die zum Singhalesischen arbeiten, beziehen sich weiterhin auf sie – das ist das deutlichste Maß für das, was sie geleistet hat: eine Beschreibung, die dauerhaft genug ist, um ein Referenzpunkt zu bleiben und nicht zur historischen Kuriosität zu werden. Deshalb wird sie weiterhin nachgedruckt, und deshalb suchen Studierende und Gelehrte noch immer nach einem Exemplar.
Dieses Werk richtet sich an Leser, die ernsthaft mit dem Singhalesischen arbeiten: Studierende der Sprachwissenschaft, Lehrende der Sprache, Personen, die sich dem Singhalesischen vom Pali oder von den indoarischen Sprachen des Subkontinents her nähern, sowie alle, die der Geschichte der Philologie in Ceylon nachspüren. Leser, die ein Konversations-Sprachführer oder einen Anfängerkurs suchen, werden hier nicht fündig; dies ist eine Grammatik im technischen Sinne, von einem Philologen für Menschen geschrieben, die den Aufbau der Sprache systematisch dargelegt haben möchten.
Godage International Publishers ist ein etablierter Verlag aus Colombo, der auf Singhalesisch und Englisch publiziert. Ein Großteil seines Programms besteht aus sri-lankischer Wissenschaftsliteratur und Nachschlagewerken genau dieser Art – Titel, die außerhalb der Insel sonst nur schwer zu erhalten wären.
- Autor: Prof. Wilhelm Geiger
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 200
- ISBN: 9789553040541
Stöbern Sie in unserer gesamten Büchersammlung.
