ජර්මානු ප්රාච්යවාදී Wilhelm Geiger විසින් රචිත සිංහල භාෂාවේ විස්තරාත්මක ව්යාකරණය, මුලින්ම Colombo හිදී Royal Asiatic Society හි Ceylon ශාඛාව විසින් ප්රකාශිත කරන ලදී. මෙය භාෂාවේ පදනම් නූතන විස්තරාත්මක ව්යාකරණය වන අතර, එය තවමත් භාෂාවිද්යාත්මක ශාස්ත්රීය ගවේෂණවල ද උපුටා දක්වනු ලැබේ. මෙහි ඉදිරිපත් කෙරෙන පිටපත වන්නේ Godage International Publishers විසින් නිකුත් කරන ලද පසු මුද්රණයකි; Royal Asiatic Society හි මුල් මුද්රණය නොවේ.
කරුණාකර සලකන්න: මෙම සංස්කරණයේ පාඨය සිංහල භාෂාවෙන් ඇති අතර, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් නොවේ. සිංහල අකුරු කියවීමට නොහැකි විදේශීය ගනුදෙනුකරුවන් ඇණවුම් කිරීමට පෙර එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
Geiger ඉන්දු-ඉරාන භාෂාවන් සහ ඉරානය හා Sri Lanka හි ඉතිහාසය පිළිබඳ කෘති රචනා කළේය. ඔහු පාලි, සිංහල සහ ධිවෙහි භාෂාවන්හි විශේෂඥයෙකු වූ අතර, Sri Lanka හෙයින් පිටත වඩාත් බහුලව කියවෙන Mahavamsa හි ඉංග්රීසි පරිවර්තනය ද ඔහු විසින් සිදු කරන ලදී. ඔහුගේ සිංහල ව්යාකරණය ද එම කෘතිදාමයේ කොටසකි: තම පාලි හා ප්රාකෘත සම්බන්ධ භාෂාවන් සමඟ අධ්යයනය කළ භාෂාවක් ක්රමානුකූලව විස්තර කළ, Colombo හිදී ප්රාච්ය අධ්යයනයේ කේන්ද්රයේ සිටි ශිෂ්ට සමාජයේ ආශ්රයෙන් නිෂ්පාදිත යුරෝපීය භාෂාශාස්ත්රඥයෙකුගේ කෘතියකි.
මෙම ව්යාකරණය දිගු කලක් සිය ස්ථානය රැකගෙන ඇත. සිංහල භාෂාව පිළිබඳ පසුකාලීන භාෂාවිද්යාඥයන් එය නැවත නැවතත් සඳහන් කිරීම, එය ඉටු කළ දෙය පිළිබඳ පැහැදිලිම සාක්ෂියයි — ඓතිහාසික කුතූහලයක් පමණක් නොව, යොමු ලක්ෂ්යයක් ලෙස පැවතීමට තරම් ශක්තිමත් විස්තරයකි. ඒ නිසාම එය මුද්රණය කිරීම දිගටම සිදු වන අතර, ශිෂ්යයන් හා විද්වතුන් තවමත් එහි පිටපතක් සොයා ගනී.
සිංහල භාෂාව ගැඹුරින් අධ්යයනය කරන කියවන්නන්ට — භාෂාවිද්යා ශිෂ්යයන්ට, භාෂා ගුරුවරුන්ට, පාලි හෝ උපමහාද්වීපයේ ඉන්දු-ආර්ය භාෂා ඔස්සේ සිංහලට ළඟා වන්නන්ට, සහ Ceylon හි භාෂාශාස්ත්ර ඉතිහාසය සොයා බලන ඕනෑම කෙනෙකුට — මෙය ආකර්ෂණීය වනු ඇත. සංවාද වාක්ය ගොනුවක් හෝ ආරම්භකයෙකු සඳහා වූ පාඨමාලාවක් සොයන කියවන්නන් වෙනත් තැනක් බලා ගත යුතුය; මෙය තාක්ෂණික අර්ථයෙන් ව්යාකරණයකි — භාෂාවේ ව්යුහය ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති පිරිස සඳහා, භාෂාශාස්ත්රඥයෙකු විසින් රචිත කෘතියකි.
Godage International Publishers යනු Colombo හිදී සිංහල හා ඉංග්රීසි භාෂාවලින් ප්රකාශ කරන ස්ථාපිත ප්රකාශන ආයතනයකි. එය මුද්රණයේ තබා ගන්නා කෘතිවලින් බොහොමයක් Sri Lanka ශාස්ත්රීය ග්රන්ථ හා ද්විතීය ලේඛන — එසේ නොවූවිට දූපතෙන් පිටත ලබා ගැනීමට දුෂ්කර වන ශීර්ෂයන් — ආකාරයෙන් ඇත.
- කර්තෘ: Prof. Wilhelm Geiger
- ප්රකාශක: Godage International Publishers
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු: 200
- ISBN: 9789553040541
අපගේ ඉතිරි පොත් එකතුව ද පිරිසැලසුම් කරන්න.
