En deskriptiv grammatik över singalesiska av den tyske orientalisten Wilhelm Geiger, ursprungligen utgiven i Colombo av Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society. Det är den grundläggande moderna deskriptiva grammatiken för språket och citeras fortfarande inom lingvistisk forskning. Exemplaret som erbjuds här är ett senare nytryck utgivet av Godage International Publishers, inte det ursprungliga trycket från Royal Asiatic Society.
Observera att texten i denna utgåva är på singalesiska, inte på engelska. Internationella köpare som inte behärskar singalesisk skrift bör ta detta i beaktande innan de beställer.
Geiger arbetade med indo-iranska språk samt med Irans och Sri Lankas historia. Han var specialist på pali, singalesiska och divehi, och han svarade för den engelska översättning av Mahavamsa genom vilken denna krönika är mest läst utanför Sri Lanka. Hans singalesiska grammatik hör till detta verk: en europeisk filologs systematiska beskrivning av ett språk som han studerat sida vid sida med dess pali- och prakritbesläktade språk, utgiven under det lärda sällskap som då stod i centrum för orientaliska studier i Colombo.
Grammatiken har behållit sin plats under lång tid. Senare lingvister som arbetat med singalesiska har fortsatt att hänvisa tillbaka till den — vilket är det tydligaste måttet på vad den uppnådde: en beskrivning tillräckligt hållbar för att förbli en referenspunkt snarare än en historisk kuriositet. Det är därför den fortsätter att tryckas om, och varför studenter och forskare fortfarande söker efter ett exemplar.
Detta verk intresserar läsare som arbetar seriöst med singalesiska: lingvistikstudenter, språklärare, de som närmar sig singalesiska från pali eller från subkontinentens indo-ariska språk, samt alla som spårar filologins historia i Ceylon. Läsare som söker en konversationsordbok eller en nybörjarkurs bör vända sig någon annanstans; detta är en grammatik i teknisk mening, skriven av en filolog för dem som vill ha språkets struktur systematiskt framlagd.
Godage International Publishers är ett etablerat förlag i Colombo som ger ut böcker på singalesiska och engelska, och mycket av det de håller i tryck består av just denna typ av Sri Lankansk forskning och referenslitteratur — titlar som annars skulle vara svåra att få tag på utanför ön.
- Författare: Prof. Wilhelm Geiger
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Singalesiska
- Sidor: 200
- ISBN: 9789553040541
Bläddra bland resten av vår boksamling.
