En klassisk singalesisk sandesha kavya presenterad med sin sanna — den traditionella prosakommentaren som förklarar versen rad för rad för läsare som behöver hjälp med äldre poetiskt språk. Sandesha, eller budbärargedikten, är en av de etablerade formerna inom klassisk singalesisk vers, där en fågel sänds ut på en resa och poeten beskriver vad den passerar längs vägen.
Texten är redigerad och sammanställd av K. Sri Sumedha Maha Thero och utgiven av Godage International Publishers, ett förlag i Colombo som publicerar inom singalesisk litteratur, forskning och religion.
Boken är helt på singalesiska, både versen och den tillhörande kommentaren, och den är genomgående satt i singalesisk skrift. Det finns ingen engelsk översättning eller parallelltext, så den är endast till nytta för läsare som kan läsa singalesiska.
Den passar studenter som arbetar sig igenom klassisk singalesisk poesi, lärare som förbereder vers för undervisning, samt läsare utomlands som håller sin singalesiska vid liv och vill ha de äldre dikterna i en utgåva som förklarar språket allteftersom. Samlare som bygger upp en hylla med klassiska sandesha-dikter vill ha den bredvid de övriga i gruppen.
- Författare: K. Sri Sumedha Maha Thero
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Singalesiska
- Sidor: 96
- ISBN: 9789553067081
Bläddra bland resten av vår boksamling.


