Un clásico sandesha kavya del sinhala presentado junto con su sanna — el gloss en prosa tradicional que desarrolla el verso línea por línea para los lectores que deseen ayuda con la dicción poética antigua. El sandesha, o poema mensajero, es una de las formas consolidadas del verso clásico sinhala, en la que un pájaro es enviado en un viaje y el poeta describe todo lo que encuentra a su paso.
El texto está editado y preparado por K. Sri Sumedha Maha Thero y publicado por Godage International Publishers, una editorial de Colombo que publica obras de literatura, erudición y religión en sinhala.
El libro está íntegramente en sinhala, tanto el verso como el gloss que lo acompaña, y está compuesto en escritura sinhala de principio a fin. No existe traducción al inglés ni texto paralelo, por lo que solo resultará útil para lectores que sepan leer en sinhala.
Es adecuado para estudiantes que trabajan la poesía clásica sinhala, profesores que preparan versos para clase, y lectores en el extranjero que mantienen su sinhala al día y desean acceder a los poemas más antiguos en una edición que explica el idioma a medida que avanza. Los lectores que están formando una colección de los poemas sandesha clásicos querrán tenerlo junto al resto de la serie.
- Autor: K. Sri Sumedha Maha Thero
- Editorial: Godage International Publishers
- Idioma: Sinhala
- Páginas: 96
- ISBN: 9789553067081
Explore el resto de nuestra colección de libros.


