Un sandesha kavya classique du Sinhala présenté avec sa sanna — le glose en prose traditionnel qui décompose les vers ligne par ligne pour les lecteurs souhaitant mieux comprendre la diction poétique ancienne. Le sandesha, ou poème du messager, est l'une des formes établies de la poésie classique sinhala, dans laquelle un oiseau est envoyé en voyage et le poète décrit ce qu'il rencontre en chemin.
Le texte est édité et préparé par K. Sri Sumedha Maha Thero et publié par Godage International Publishers, une maison d'édition de Colombo spécialisée dans la littérature, l'érudition et la religion sinhala.
Le livre est entièrement en sinhala, aussi bien les vers que le glose qui les accompagne, et il est composé en écriture sinhala tout au long de l'ouvrage. Il n'existe ni traduction en anglais ni texte en regard ; il ne sera donc utile qu'aux lecteurs capables de lire le sinhala.
Il convient aux étudiants qui travaillent sur la poésie classique sinhala, aux enseignants qui préparent des vers pour leurs cours, ainsi qu'aux lecteurs vivant à l'étranger qui entretiennent leur sinhala et souhaitent disposer des poèmes anciens dans une édition qui en explique la langue au fil du texte. Les lecteurs qui constituent une collection de poèmes sandesha classiques voudront l'ajouter aux autres ouvrages du groupe.
- Auteur : K. Sri Sumedha Maha Thero
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Sinhala
- Pages : 96
- ISBN : 9789553067081
Parcourez le reste de notre collection de livres.


