एक शास्त्रीय सिंहल संदेश काव्य, अपनी सन्ना के साथ प्रस्तुत — वह पारंपरिक गद्य टीका जो पंक्ति-दर-पंक्ति छंद की व्याख्या करती है, उन पाठकों के लिए जिन्हें पुरानी काव्य-भाषा को समझने में सहायता चाहिए। संदेश, अर्थात दूत-काव्य, शास्त्रीय सिंहल पद्य के स्थापित रूपों में से एक है, जिसमें एक पक्षी को यात्रा पर भेजा जाता है और कवि उसके मार्ग में आने वाले दृश्यों का वर्णन करता है।
इस ग्रंथ का संपादन और संयोजन K. Sri Sumedha Maha Thero द्वारा किया गया है और इसे Godage International Publishers द्वारा प्रकाशित किया गया है — Colombo का एक प्रकाशन संस्थान जो सिंहल साहित्य, शोध और धर्म के क्षेत्र में प्रकाशन करता है।
यह पुस्तक पूर्णतः सिंहल भाषा में है — छंद और उसकी टीका दोनों — और यह पूरी तरह सिंहल लिपि में मुद्रित है। इसमें कोई अंग्रेज़ी अनुवाद या समांतर पाठ नहीं है, इसलिए यह केवल उन्हीं पाठकों के काम आएगी जो सिंहल पढ़ सकते हैं।
यह पुस्तक उन विद्यार्थियों के लिए उपयुक्त है जो शास्त्रीय सिंहल कविता का अध्ययन कर रहे हैं, उन शिक्षकों के लिए जो कक्षा हेतु छंद तैयार करते हैं, और विदेश में रहने वाले उन पाठकों के लिए जो अपनी सिंहल भाषा बनाए रखते हैं और पुरानी कविताओं को ऐसे संस्करण में चाहते हैं जो भाषा की व्याख्या करता चले। जो पाठक शास्त्रीय संदेश काव्यों का संग्रह बना रहे हैं, वे इसे इस श्रृंखला की अन्य पुस्तकों के साथ रखना चाहेंगे।
- लेखक: K. Sri Sumedha Maha Thero
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 96
- ISBN: 9789553067081
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को भी देखें।


