राजा छठे पराक्रमबाहु को समर्पित एक शास्त्रीय सिंहल प्रशस्ति-काव्य, जिसकी रचना पंद्रहवीं शताब्दी में हुई थी और जिसे यहाँ सिरी थिलकसिरी द्वारा गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स के लिए तैयार किए गए संस्करण में प्रस्तुत किया गया है।
यह काव्य राजकीय प्रशस्ति की prasasti परंपरा से संबंधित है, जिसमें किसी शासक की स्तुति औपचारिक पद्य में की जाती है। Parakumba Siritha की विशेषता यह है कि यह इस प्रशस्ति-शैली को सिंहल दरबारी काव्य, अर्थात kavi, के साथ जोड़ता है। विद्वान स्टीफन बर्कविट्ज़, जो Journal of the American Oriental Society में लिखते हैं, इसे इस संयोजन का एक प्रारंभिक प्रयास बताते हैं, जो पूर्ववर्ती vamsa इतिहास-ग्रंथों और शिलालेखीय अभिलेखों पर आधारित है, और अपने विषय को एक ऐसे बौद्ध राजा के रूप में प्रस्तुत करता है जो अन्य देशों के शासकों के समकक्ष खड़ा हो सके। इसलिए यह काव्य साहित्य के रूप में भी और यह दस्तावेज़ के रूप में भी महत्वपूर्ण है कि सिंहल परंपरा में राजत्व की कल्पना और उसके पक्ष में तर्क किस प्रकार प्रस्तुत किए जाते थे।
यह पुस्तक पूर्णतः सिंहल भाषा में लिखी गई है। पद्य और साथ दी गई संपादकीय सामग्री सिंहल लिपि में है, इसमें कोई अंग्रेज़ी पाठ नहीं है। जो खरीदार सिंहल नहीं पढ़ सकते, उन्हें ऑर्डर करने से पहले यह जान लेना चाहिए। जो पाठक सिंहल पढ़ सकते हैं, उनके लिए यह एक ऐसे पाठ का कार्यकारी संस्करण है जिसे सिंहल साहित्य के पाठ्यक्रमों में पढ़ाया जाता है और जिसे मध्यकालीन सिंहल काव्य-परंपरा में रुचि रखने वाला कोई भी व्यक्ति पढ़ता है।
सिरी थिलकसिरी इस संस्करण के संपादक हैं। Parakumba Siritha वर्षों के दौरान एक से अधिक संपादित रूपों में प्रकाशित हो चुका है, और इस प्रकार के शास्त्रीय सिंहल काव्य के संस्करण अपनाए गए पाठांतरों और दी गई सहायक सामग्री में भिन्न होते हैं; यह थिलकसिरी के नाम से प्रकाशित गोडेज संस्करण है।
गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स कोलंबो का एक स्थापित प्रकाशन गृह है जो सिंहल और अंग्रेज़ी में पुस्तकें प्रकाशित करता है, और जिसकी सिंहल साहित्य, इतिहास तथा शास्त्रीय ग्रंथों की एक लंबी सूची है। इस जैसे पुराने सिंहल कृतियों के संस्करण उनके प्रकाशनों का एक नियमित हिस्सा हैं, और यही बात इस आयु के काव्यों को श्रीलंका में मुद्रित और प्रचलन में बनाए रखती है।
यह सिंहल साहित्य के पाठकों, शास्त्रीय परंपरा के विद्यार्थियों, और द्वीप पर बौद्ध राजत्व के इतिहास में रुचि रखने वालों के लिए उपयुक्त है, जैसा कि उन लोगों द्वारा लिखा गया था जिन्होंने उसकी सेवा की।
- लेखक: सिरी थिलकसिरी
- प्रकाशक: गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 334
हमारे अन्य पुस्तक संग्रह को देखें।
